[TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Capman · 07-12-2008 12:38:23

merci chrys ...

Si tu parle de l'adresse de mon site, je ne vois pas le mal ...
il contient un site tt à fait en rêgle ...
mais merci de me l'avoir signalé ...

Zaibatsu · 18-12-2008 11:10:29

Salut Chrysalid

Pourrais tu me passé ton fichier .Strings car je n'arrive pas à modifier le mien via Wordpad, Blocnote ou Word.
Je suis sous Vista 32.

Merci de ton aide.

ftux · 18-12-2008 11:44:54

on n'a pas besoin de modifier le fichier SpringBoard.strings d'origine, il suffit de mettre un fichier nommé SpringBoard.strings dans le répertoire suivant de winterboard Theme.*****/Mon thème/Bundles/com.apple.springboard/French.lproj (si French.lproj). Le contenu du nouveau fichier SpringBoard.strings contient la ligne suivante:
"AWAY_LOCK_LABEL" = "mon nouveau texte à la place de Déverouiller";

Source : Saurik, l'auteur de Winterboard !!! http://www.saurik.com/id/9

citation :
When a program needs to support multiple languages, what it does is it constructs multiple folders in its bundle of the form <language>.lproj. Inside of these folders it has .strings files, which are serialized property lists (which, in turn, can be in one of a number of different formats). These .strings files are called "tables" and map from "keys" to localized strings.

As an example, SpringBoard.app has a folder English.lproj, which contains a file SpringBoard.strings, which maps the key "AWAY_LOCK_LABEL" to the value "slide to unlock". This string is what is displayed on the main lock screen under the slider.

This file is stored in the binary version of the property list format, but you can convert it by first installing Erica's Utilities from Cydia and then running plutil -c xml1 on the file (I'd recommend doing this to a copy so you aren't changing your original).

If you'd like to change this text you can mirror that same structure in your theme under Folders/SpringBoard.app/. Inside your SpringBoard.strings you will want to map just that one string to a different value. The simplest format you can use is the string table format, which looks like this:

"AWAY_LOCK_LABEL" = "slide to saurik";

Zaibatsu · 18-12-2008 15:29:36

Merci de ta réponse ftux.

Bon j'ai essayé ce que tu as dit sur la réponse, cela ne fonctionne pas.

ftux · 18-12-2008 15:40:55

tu as fait quoi exactement ?

pour le nom du dossier, essaie de mettre le nom fr.lproj au lieu de French.lproj :
Theme.*****/Mon thème/Bundles/com.apple.springboard/fr.lproj
(j'ai pas acces à mon iPhone en ce moment, mais de mémoire c'etait soit French ou fr, je sais plus !)

edit : c'est fr je pense, d'apres Saurik :

"A quick note on the naming of a language: it used to be that, if you wanted English, you used English.lproj. This naming scheme was used for a few more languages until it became obvious that it didn't scale, at which point the localization system switched to using ISO country codes. The software on the iPhone, though, continues to use the older names for its .lproj folders.

However, I actually haven't figured out yet how to get these old names, so I don't support them. If you want to theme something in English you will need to use en.lproj, not English.lproj, even if the original folder on disk was using the older name."

Dernière modification par ftux (18-12-2008 15:43:10)

Zaibatsu · 18-12-2008 22:39:54

Oui en effet, c'est bien fr et non French.
Maintenant ça marche nickel.
Merci ftux de ton aide.

kartoons · 19-12-2008 21:44:29

Salut, j'ai un petit soucis ,j'ai pris le fichier laissé par papylou, et je l'est mis dans
System/Lybrary/CoreServices/SpringBoard.app/French.lproj

Donc le mot deverouiller a changé, mais le reste est tous en anglais, que ce soit pour mettre mon code pin, ou pour eteindre, tous est en anglais.
Quelqu'un pourrait t-il m'aider?
merci

ftux · 19-12-2008 21:46:04

leve ton nez deux ou quatre posts plus haut que le tien et tu as la réponse !

kartoons · 20-12-2008 00:15:24

désolé mais je vois pas ce que tu veux dire,si tu parle de tes messages, j'arrive pas a suivre,j'ai pas de fichier Winterboard moi et je sais pas non plus de quoi tu parle exactement quand tu dis french ou fr.
Donc je peux pas aller dans les memes dossier il semblerait.
Et je comprend pas non plus, j'ai des themes qui ne s'affiche plus !!!

sharks · 22-12-2008 22:23:48

Bonsoir, j'ai un petit souci: j'utilise un tap to unlock, seulement lorsque je reçois un sms, "afficher" apparait. Quelqu'un connaitrai le code à mettre dans le Springboard.strings pour désactiver ce message?

Merci.

Chrysalid · 23-12-2008 01:23:06

@sharks

" SMS_LOCK_LABEL " = " ";

à rajouter dans ton fichier SpringBaord.strings

laurentisere · 24-12-2008 10:44:08

Bonjour à tous...
Je lis et relis les posts de ce forum et je trouve des tas de choses très interessantes pour personnaliser mon Iphone 3G 2.2
Cependant une question reste sans réponse.... j'arrive parfois à éditer les fichiers .plist simplement en utilisant la fonction "editer" de Winscp et parfois certains de ces fichiers restent dans un format illisible....
Je ne sais pas si je suis tres clair.... J'ai essayé le lien que Melle Chrys a donné un peu plus haut mais ça ne marche pas!!!
Je voulais modifier le fichier info.plist de Antidote pour faire disparaitre cet horrible effet de lumiere sur l'icone de l'application...
Si quelqu'un a une idée.... Merci par avance et bonnes fetes à tous...
Continuez ainsi vous etes super!!!!

Chrysalid · 24-12-2008 12:11:05

@laurentisere

http://iappcat.com/plist/bin2xml

autre site pour convertir les .plist

sharks · 24-12-2008 13:12:15

Merci beaucoup Chrysalid.

Autres questions: tu connaitrais pas le code pour le message "répondre" lorsqu'on reçoit un appel? et est-ce qu'il serait possible d'avoir ton FSO_LockIcon.png vu ici: http://www.iphonefr.com/viewtopic.php?id=27264 (1ere page, le "locked"). Ton lockscreen est vraiment magnifique.

Merci.

Chrysalid · 24-12-2008 13:26:18

"slide_to_answer"=" ";

SLIDE_TO_ANSWER

Dernière modification par Chrysalid (24-12-2008 13:29:56)

sharks · 24-12-2008 13:38:57

Merci.
Enfin une toute petit question: Lorsqu'on met un "tap to unlock", on est obligé d'avoir un "tap to answer" ou on peut encore garder le slider?

Chrysalid · 24-12-2008 13:47:13

pas du tout

j'ai installé un tap to unlock
mais j'ai un slider pour "Répondre" et pour "Eteindre"

désolée pour Locked mais je n'arrive pas à le trouver sur mon disque dur
il faut que je passe en SSH je l'uploaderai plus tard

sharks · 24-12-2008 14:18:55

Tu pourrais m'expliquer la procédure pour garder un slider pour répondre tout en ayant un tap to unlock? (éventuellement en mp sauf si des gens sont intéressés aussi)

Merci beaucoup pour ton aide.

Chrysalid · 24-12-2008 14:31:31

le magicien c'est Winterboard

dans Mon theme/Bundles/com.apple.TelephonyUI

tu déposes
bottombarknobgreen.png (slider pour "Répondre"

puis pour ton "tap to unlock"
bottombarbckgndlock.png invisible
bottombarknobgray.png invisible ou une image (elle sera au milieu de ta barre de slide invisible)
topbarbkgnd.png invisible

éventuellement un
bottombarlocktextmask.png (masque de couleur qui défile derrière les textes)(si pas de texte il n'apparaît pas )

dans ton fichier SpringBoard.strings
tu modifies de façon adéquate tes textes et Bingo!

n'oublies pas de poster un screenshot de ta réalisation
Merci

Dernière modification par Chrysalid (24-12-2008 14:47:25)

laurentisere · 24-12-2008 17:00:27

@Chrysalid
Merci beaucoup pour le lien .....
J'arrive à ouvrir dans word le fichier info plist.... mais il est bizarre....
je m'attendais a un truc classique du genre <key>........ etc
Mais le fameux key est en fait une "balise".... dnc j'y comprends rien!!!
Je vais laisser tomber....dommage pour cet icone antidode qui gache un peu mon paysage!!!
JOYEUX NOEL.....

viperfalcon · 29-12-2008 01:42:34

J'ai un gros problème: quand j'ouvre le fichier avec word les premieres lignes sont celles-ci:
{ | } ~ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ

ensuite on trouve en fouinant ce genre de choses: completement attaché (très peu lisible)
not allowed_ WIFI_TRUST_TITLE^LOW_BATT_TITLE_ WAIT_FOR_UNLOCK_ NETWORK_LOCKED_SIM_STRING_ RESET_IN_PROGRESS_ WARNING_HOURS_FORMAT_ kGprsServicesNotAllowed_ UNINSTALL_ICON_CANCEL_ AIRPLANE_DATA_SETTINGS_ TEXT_FROM_NO_NAME_ OPERATOR_LOCKED_SIM_STRING_ AIRPLANE_CELL_PROMPT_SMS_ PUK_LOCKED_PIN_MISMATCH_LABEL_ ALPHANUMERIC_PASSCODE_OK_ WIFI_DONT_ASK_TEXT_ DELETE_ICON_BODY_ NEW_VOICEMAIL_BODY_ SIMTK_SS_MESSAGE_SENT\TEXT_MESSAGE^DEVICE_BLOCKEDWEDGE_OK_ RESTRICTED_URL_TITLE_ AWAY_LOCK_EMERGENCY_LABEL_ WARNING_HOUR_FORMAT_ PASSCODE_ALERT_DONEZHEADPHONES_ NETWORK_LOCKED_LABEL_ PUK_LOCKED_ENTER_PIN_ RESTORE_COMPLETE_ SMS_ALERT_TITLE_ UNHANDLED_URL_TITLE_ AWAY_EMPTY_CALL_ SIMTK_PLAY_TONEZINVITATION_ AWAY_MISSED_CALL_LABEL_ APP_CANNOT_BE_OPENED_BODY_ Smart chip not provisioned_ CARRIER_DEBUGGING_BODY_ REGISTRATION_FAILED_TITLE_ ¬kGprsServiceOptionNotSubscribed^IPHONE_TOO_HOT_ #

Qui pourrait m'aider à resoudre mon problème SVP

Dernière modification par viperfalcon (29-12-2008 13:36:59)

Gunner · 03-01-2009 00:16:53

Chrysalid a écrit :

AVERTISSEMENT !!!!
Vous êtes sur le point de consulter et d'utiliser des fichiers non autorisés pas Apple ! Le fait d'aller plus loin dans cette page signifie que vous comprenez et acceptez les responsabilités de vos actes. iPhon.fr et son équipe ne peut être tenu responsable de vos lesdits actes.
La méthode décrite ci dessous est présentée à titre informative et n'a pas pour but l'incitation au piratage ou quelconque manifestations de ce genre !
Si vous ne désirez pas consulter le contenu de cette page, quitter cette section....
"Je déclare être responsable de mes actes. Je m'engage à renoncer à toutes poursuites de quelques types que ce soit envers iPhon.fr et son forum et je reconnais également que iPhon.fr et son forum ne sont qu'un répertoire de liens et n'héberge aucuns fichiers sur cette page "

Pour changer le texte « Déverrouiller » sur le lock screen ou tout autre texte
Requis
-Winscp ou tout autre
-iPhone V1 ou 3G

En SSH allez à
System/Lybrary/CoreServices/SpringBoard.app/French.lproj
Là sauvegarder le fichier SpringBoard.strings
Editez ce fichier avec WordPad ou Word ( désolée mais je ne suis pas du monde Mac )
Allez à cette ligne
<key>AWAY_LOCK_LABEL</key>
	<string>SÃ©same</string>
Effacer « Déverouiller » (ici Sésame) et insérer votre texte
http://img442.imageshack.us/img442/5406 … piegf3.png
http://img442.imageshack.us/img442/lock … 1/w320.png
Si vous voulez insérer des caractères spéciaux ouvrez le fichier Springboard.strings avec Word
Allez à la ligne à modifier
<key>AWAY_LOCK_LABEL</key>
         <string> ☺ Sésame ☺ </string>
Cliquez sur « Insertion » « Caractères spéciaux »
Enregistrez votre fichier transformé
En SSH remplacez le fichier initial
http://img442.imageshack.us/img442/71/img0002zz5.png
http://img442.imageshack.us/img442/img0 … 1/w320.png
Noubliez pas" Fast respring "ou refresh
Bingo ! vôtre texte est modifié
Pour ceux qui utilisent WINTERBOARD
dans Mon theme/Bundles /com.apple.springboard créez le dossier fr.lproj puis le fichier SpringBoard.strings dans lequel vous ajouterez les lignes modifiées
exemple:
"AWAY_LOCK_LABEL" = "Sésame";
"SLIDE_TO_CANCEL" = " Bye Bye"
Pour installer un tap to unlock et éliminer les textes qui défilent
"AWAY_LOCK_LABEL" = " ";
"SLIDE_TO_CANCEL" = " ";
"POWER_DOWN_CANCEL"=" ";
"POWER_DOWN_LOCK_LABEL"=" ";
exemple
ici pour installer un Tap to unlock en éliminant les textes Dévérouiller et Eteindre à placer dans Mon theme/Bundles/com.apple.springboard/fr.lproj

Pour changer la couleur derrière les textes (Déverouiller Annuler Répondre etc....)
le fichier s'appelle bottombarlocktextmask.png
à placer dans Mon theme/Bundles/com.apple.TelephonyUI
si vous ne disposez pas de fichiers customisés vous trouverez le fichier original à
System/Library/Private Frameworks/TelephonyUI.framework

Au risque de passer pour un boulet....j'essaye de faire la manip avec Winter decrite plus haut mais un truc me chiffone...le repertoire "mon theme" il est où...serait ce à moi de le creer et si oui comment fait on ?
Merci

Chrysalid · 03-01-2009 00:25:39

SSH

/private/var/stash/Themes.?????(different pour chacun)
dans ce répertoire crée ton thème

tu y trouveras aussi les différents thèmes inclus dans Winterboard (exemple Saurik.theme ou No undocked icons labels.theme etc...)

mimik · 03-01-2009 00:27:58

bonsoir à tous et encore merci pour vos recherches.

mais pour ma part,c'est pareil que pour viperfalcon,je ne vois pas ou modifié le ou les mots.

pourtant c'est sous notre nez,ce qui m'énerve grave !!!^^

merci d'avance.

MIMIK.

Chrysalid · 03-01-2009 00:33:27

@mimik

la réponse se trouve post 140 pour pouvoir lire le fichier
pour modifier les textes mieux vaut utiliser Winterboard

Forum iPhone, iPad, Apple Watch de iPhon.fr

Annonce

#126 07-12-2008 12:38:23

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#127 18-12-2008 11:10:29

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#128 18-12-2008 11:44:54

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#129 18-12-2008 15:29:36

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#130 18-12-2008 15:40:55

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#131 18-12-2008 22:39:54

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#132 19-12-2008 21:44:29

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#133 19-12-2008 21:46:04

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#134 20-12-2008 00:15:24

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#135 22-12-2008 22:23:48

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#136 23-12-2008 01:23:06

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#137 24-12-2008 10:44:08

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#138 24-12-2008 12:11:05

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#139 24-12-2008 13:12:15

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#140 24-12-2008 13:26:18

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#141 24-12-2008 13:38:57

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#142 24-12-2008 13:47:13

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#143 24-12-2008 14:18:55

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#144 24-12-2008 14:31:31

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#145 24-12-2008 17:00:27

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#146 29-12-2008 01:42:34

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#147 03-01-2009 00:16:53

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#148 03-01-2009 00:25:39

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#149 03-01-2009 00:27:58

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

#150 03-01-2009 00:33:27

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Pied de page des forums