Bienvenue sur le forum du blog iPhon.fr
Pensez à poster dans la bonne rubrique, respecter les propos des autres internautes, ne pas utiliser le langage SMS, et enfin, à utiliser la fonction 'Recherche' !
Et... Gardez le sens de l'humour, de la convivialité et de la décontraction. On n'est pas là pour se prendre la tête ! ;-)
Le 4 reste un bon mobile pas "trop" largué.
Imaginez Samsung vendre le Galaxy s,quel aurait été sa part de marché,a disons 250 euros en neuf ?
Le 4S est comme vous dites un mobile trés bon.
Juste que si l'iPhone "low cost" arrive,il n'y aura plus cette année de 4S ou de 5 neufs "bradés"....a la sortie du 5S .......snifff
Hors ligne
les chiffres sont les chiffres, et je ne les discute pas.
Mais alors, comment expliquer que l'Iphone 4 et 4S s'est plus vendu dans le monde et que les bénéfices sont à -18% ?
Tout à fait gsteph, le fait qu'il soit un très bon smartphone à un prix plus light explique son très bon positionnement au niveau des ventes
IphoneUS a écrit :Ce n'est ni contradictoire, ni une mauvaise nouvelle.
Il s'agit des chiffres pour la France et lEurope, qui ne sont pas les mêmes dans le reste du monde.Ils correspondent aussi à ce qui se passe aux USA et en Chine, mais tu vas certainement dire que l'Europe + les USA et la Chine, ce n'est pas le reste du monde...
Je dirai que ça en fait quand même une bonne partie malgré tout.
Iphone 4 IOS 6.1.2 evasi0n 1.5
Samsung Galaxy Note 1
Ipad 2 et Ipad 3 WIFI IOS 6.1 evasi0n 1.4
Ipod Touch x 2, Apple TV2 6.1
Hors ligne
C'est justement ce que l'on essaie de vous faire comprendre, c'est que si l'iPhone 5 avait été un réel succès (comme annoncé), Apple n'aurait pas été obligé de brader le 4 et le 4S pour faire en sorte que ces chiffres de ventes iPhones soient corrects par rapport aux années précédentes.
La politique d'Apple a toujours été la même. Proposer les modèles antérieurs à moindre coût. L'iPhone 3GS est resté longtemps l'entrée de gamme Apple et se vendait comme des petits pains. Pourtant personne n'était venu dire que ça démontrait un "échec" de l'iPhone 4 et 4S.
iPhone Xr 64go blanc
Apple Watch série 2
MacBook Air 11"
iPad 16Go
Apple TV 4
Hors ligne
@ Australian_squale :
L'iPhone 4S vendu 33% de tous les iPhones durant la période d'enquête, tandis que l'iPhone 4 a représenté 14% de tous les iPhones. En revanche, dans la même période après le lancement de l'iPhone 4S, l'iPhone 4 à bas prix a représenté 22% des ventes, et l'iPhone 3GS gratuitement représenté 5% du chiffre d'affaires.
En proportion d'iPhones vendus, 33 pour cent est le pourcentage le plus élevé d'un modèle d'iPhone d'ancienne génération a effectué au moins dans les deux dernières années, selon les données du CIRP.
des petits pains tu dis...
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d'avoir l'air con.
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un Gland.
Hors ligne
L'Ipad Mini à concurrencé l'Ipad, c'est indéniable, et c'était un nouveau produit.
L'Iphone 5 quand à lui, n'a pas empêcher de vendre plus d'Iphone 4 et 4S, alors que c'était un nouveau produit.
Et à l'époque ou le 3GS était vendu, le 4 se vendait très bien et mieux que le 3GS, et les bénéfices d'Apple n'avait pas chuté de -18%.
Ceci explique cela.
Tout bêtement parceque les marges du 4 et 4S sont plus faibles tout comme l'iPad Mini.
Iphone 4 IOS 6.1.2 evasi0n 1.5
Samsung Galaxy Note 1
Ipad 2 et Ipad 3 WIFI IOS 6.1 evasi0n 1.4
Ipod Touch x 2, Apple TV2 6.1
Hors ligne
Je n'ai pas vu de différence notoire entre le 4, 4S, 5 au niveau des prix au moment de leur lancement.
CRAPUCE a écrit :rico a écrit :Tout à fait gsteph, le fait qu'il soit un très bon smartphone à un prix plus light explique son très bon positionnement au niveau des ventes
C'est justement ce que l'on essaie de vous faire comprendre, c'est que si l'iPhone 5 avait été un réel succès (comme annoncé), Apple n'aurait pas été obligé de brader le 4 et le 4S pour faire en sorte que ces chiffres de ventes iPhones soient corrects par rapport aux années précédentes.
Sauf que le 5 est vendu cher par rapport au 4/4S à leur lancement.
Ça n'a pas d'incidence ?
Dernière modification par IphoneUS (29-04-2013 13:36:42)
Iphone 4 IOS 6.1.2 evasi0n 1.5
Samsung Galaxy Note 1
Ipad 2 et Ipad 3 WIFI IOS 6.1 evasi0n 1.4
Ipod Touch x 2, Apple TV2 6.1
Hors ligne
Et surtout, je ne vois pas le rapport, de plus c'est apple qui décide de ses prix....
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d'avoir l'air con.
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un Gland.
Hors ligne
@ Australian_squale :
Auteur de l'article a écrit :L'iPhone 4S vendu 33% de tous les iPhones durant la période d'enquête, tandis que l'iPhone 4 a représenté 14% de tous les iPhones. En revanche, dans la même période après le lancement de l'iPhone 4S, l'iPhone 4 à bas prix a représenté 22% des ventes, et l'iPhone 3GS gratuitement représenté 5% du chiffre d'affaires.
En proportion d'iPhones vendus, 33 pour cent est le pourcentage le plus élevé d'un modèle d'iPhone d'ancienne génération a effectué au moins dans les deux dernières années, selon les données du CIRP.
des petits pains tu dis...
Oui, en 2011 notamment, pour comparer ce qui est comparable avec le 4S et le 4 actuellement.
De plus, le 3GS était souvent offert. Donc pour ce qui est de "brader" c'était bien le cas auparavant pour cet appareil mais ce ne l'est pas pour le 4S actuellement :
iPhone Xr 64go blanc
Apple Watch série 2
MacBook Air 11"
iPad 16Go
Apple TV 4
Hors ligne
CRAPUCE a écrit :Et surtout, je ne vois pas le rapport, de plus c'est apple qui décide de ses prix....
Ah bon ?
Mon iPhone [3GS] 16Go que j'ai acheté chez Orange m'a coûté 144 (244 - 100 d'ODR) avec un abonnement à 48,50/mois avec engagement 24 mois soit 1164 .
A la commande, mon 3GS m'a coûté 244 + 48,50 soit 292,50
Mais est il possible d'avoir un 5 pour 292,50 à la commande ?
P.S : Pour mon [5], je l'ai acheté chez Apple avec un forfait Sosh sans engagement donc ne peut pas être comparé.
Si, ça peut être comparé. Il faut juste comparer le prix nu de l'iPhone 3GS à son lancement, parce que tes 244 mois ceci plus cela, ça n'a jamais été le prix d'un iPhone neuf. C'est la première mensualité d'un paiement étalé. Faut comparer ce qui est comparable.
"La folie m'a toujours sauvé et m'a empêché d'être fou." H-F.T.
"Je mets mon badge « Ecce Homo » et jsuis fier dêtre un c0n cosmique." H-F.T.
le libre arbitre est une totale illusion qui vient de ce que l'homme a conscience de ses actions mais non des causes qui le déterminent à agir. Spinoza.
Hors ligne
Et moi je me rappelle que l'Iphone 4 32 Go a son lancement coutait entre 650 et 700 .
Idem pour le 4S.
Donc la différence est quaujourdhui l'Iphone plait, mais à moins de monde.
Que l'Iphone 4S plait beaucoup pour ce qui veulent un petit smartphone.
Et que la concurrence est bien présente.
C'est pour cela qu'Apple se devait de faire un effort, et de ne pas sortir un nouvel Iphone avec une seulement une rangé dIcônes verticale supplémentaire et un peu plus fin.
De plus l'IOS 6 n'apporte vraiment pas grand chose.
CRAPUCE a écrit :Et surtout, je ne vois pas le rapport, de plus c'est apple qui décide de ses prix....
Ah bon ?
Mon iPhone [3GS] 16Go que j'ai acheté chez Orange m'a coûté 144 (244 - 100 d'ODR) avec un abonnement à 48,50/mois avec engagement 24 mois soit 1164 .
A la commande, mon 3GS m'a coûté 244 + 48,50 soit 292,50
Mais est il possible d'avoir un 5 pour 292,50 à la commande ?
P.S : Pour mon [5], je l'ai acheté chez Apple avec un forfait Sosh sans engagement donc ne peut pas être comparé.
Iphone 4 IOS 6.1.2 evasi0n 1.5
Samsung Galaxy Note 1
Ipad 2 et Ipad 3 WIFI IOS 6.1 evasi0n 1.4
Ipod Touch x 2, Apple TV2 6.1
Hors ligne
Qoh-Qolah a écrit :Joël eyePhone a écrit :Ah bon ?
Mon iPhone [3GS] 16Go que j'ai acheté chez Orange m'a coûté 144 (244 - 100 d'ODR) avec un abonnement à 48,50/mois avec engagement 24 mois soit 1164 .
A la commande, mon 3GS m'a coûté 244 + 48,50 soit 292,50
Mais est il possible d'avoir un 5 pour 292,50 à la commande ?
P.S : Pour mon [5], je l'ai acheté chez Apple avec un forfait Sosh sans engagement donc ne peut pas être comparé.
Si, ça peut être comparé. Il faut juste comparer le prix nu de l'iPhone 3GS à son lancement, parce que tes 244 mois ceci plus cela, ça n'a jamais été le prix d'un iPhone neuf. C'est la première mensualité d'un paiement étalé. Faut comparer ce qui est comparable.
Oui c'est vrai que ce n'est pas facile à comparer mais la question est : est-ce que je peux avoir un 5 avec les mêmes avantages qu'avec les précédants modèles d'iPhone ?
Eh bien alors, encore une fois, compare ce qui est comparable. Les forfaits sosh sont des offres non engageantes, donc incomparables avec ce qui existait avant.
"La folie m'a toujours sauvé et m'a empêché d'être fou." H-F.T.
"Je mets mon badge « Ecce Homo » et jsuis fier dêtre un c0n cosmique." H-F.T.
le libre arbitre est une totale illusion qui vient de ce que l'homme a conscience de ses actions mais non des causes qui le déterminent à agir. Spinoza.
Hors ligne
Je ne vois ce que ça vient faire ?
Free est arrivé en France, mais ailleurs ça na pas bougé.
IphoneUS a écrit :Et moi je me rappelle que l'Iphone 4 32 Go a son lancement coutait entre 650 et 700 .
Idem pour le 4S.Donc la différence est quaujourdhui l'Iphone plait, mais à moins de monde.
Que l'Iphone 4S plait beaucoup pour ce qui veulent un petit smartphone.
Et que la concurrence est bien présente.
C'est pour cela qu'Apple se devait de faire un effort, et de ne pas sortir un nouvel Iphone avec une seulement une rangé dIcônes verticale supplémentaire et un peu plus fin.
De plus l'IOS 6 n'apporte vraiment pas grand chose.Joël eyePhone a écrit :Ah bon ?
Mon iPhone [3GS] 16Go que j'ai acheté chez Orange m'a coûté 144 (244 - 100 d'ODR) avec un abonnement à 48,50/mois avec engagement 24 mois soit 1164 .
A la commande, mon 3GS m'a coûté 244 + 48,50 soit 292,50
Mais est il possible d'avoir un 5 pour 292,50 à la commande ?
P.S : Pour mon [5], je l'ai acheté chez Apple avec un forfait Sosh sans engagement donc ne peut pas être comparé.
Je ne parle pas du prix nu ou de chez Apple, je parle des offres proposées par les ioperateurs. Nuance.
Sur les millions d'iPhone vendus, quelle est la part d'iPhone vendus nu et chez les opérateurs ?
Iphone 4 IOS 6.1.2 evasi0n 1.5
Samsung Galaxy Note 1
Ipad 2 et Ipad 3 WIFI IOS 6.1 evasi0n 1.4
Ipod Touch x 2, Apple TV2 6.1
Hors ligne
Qu'est ce que ça peut faire, en quoi sa influence les resultats en Europe et dans le monde ?
On s'en fout de Sosh ! J'ai justement précisé en P.S que je ne pouvais pas le comparer.
Est-ce que je peux avoir un 5 avec les mêmes avantages opérateurs que les modèles précédants vendus à l'époque ?
Iphone 4 IOS 6.1.2 evasi0n 1.5
Samsung Galaxy Note 1
Ipad 2 et Ipad 3 WIFI IOS 6.1 evasi0n 1.4
Ipod Touch x 2, Apple TV2 6.1
Hors ligne
Tu racontes n'importe quoi Joël, alors la méforme d'Apple et de l'iPhone 5 serait due aux offres trop chères des opérateurs Français, tu es décidément trop drôle.
à lire : http://www.iphon.fr/post/idc-smartphone … ple-france
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d'avoir l'air con.
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un Gland.
Hors ligne
rico a écrit :Tout à fait gsteph, le fait qu'il soit un très bon smartphone à un prix plus light explique son très bon positionnement au niveau des ventes
C'est justement ce que l'on essaie de vous faire comprendre, c'est que si l'iPhone 5 avait été un réel succès (comme annoncé), Apple n'aurait pas été obligé de brader le 4 et le 4S pour faire en sorte que ces chiffres de ventes iPhones soient corrects par rapport aux années précédentes.
Je redis donc une fois de plus, c'est aussi ce qu'on est quelques uns à essayer de faire comprendre, qu'Apple n'a et n'avait pas d'autre choix que de proposer ses anciens modèles à des tarifs plus abordables.
D'une part parce que le marché va dans ce sens, et d'autre part parce qu'ils ne veulent pas comme Samsung, HTC ou d'autres marques, que les opérateurs proposent l'iPhone 5 à des tarifs aussi bas que ceux des marques que je viens de citer.
Quand pour un même forfait 24 mois à 60/mois tu as le HTC One à 80, le S4 à 160 et l'iPhone 5 à 240... si Apple ne devait dans ces conditions ne compter que sur l'iPhone 5, ils seraient très très mal je pense.
Non pas parce que l'iPhone 5 est un mauvais appareil (si c'était le cas il ne serait pas en tête des ventes), mais parce qu'il est trop cher tout simplement face aux modèles équivalents de la concurrence.
En attendant de le seconder grâce à un modèle low cost, la solution la plus simple était de l'épauler avec deux valeurs sures, le 4 et le 4S.
Tu peux ne pas voir un succès avec l'iPhone 5, pour ma part c'en est un.
Smartphone le plus vendu mondialement au dernier trimestre 2012, et actuel leader en Europe et aux Etats-Unis.
Quand je vois la concurrence qu'il y a en face, il faut un succès pour être en tête.
Connaître (ou reconnaitre) son ignorance est la meilleure part de la connaissance. Proverbe chinois.
Rien ne sert d'avoir un tigre dans le moteur si un âne est aux commandes. Proverbe pas si bête.
Le soupir d'une jolie fille s'entend plus loin que le rugissement d'un lion. Proverbe arabe.
Il parle comme il pense, mais plus souvent. (Sacha GUITRY)
Hors ligne
les chiffres sont les chiffres, et je ne les discute pas.
Mais alors, comment expliquer que l'Iphone 4 et 4S s'est plus vendu dans le monde et que les bénéfices sont à -18% ?
Je commence réellement à être convaincu que tu fais exprès de ne pas comprendre... ou aucun effort pour.
Le plus gros carton d'Apple au 1er trimestre 2013 est l'iPad mini, je répète l'iPad mini.
Cela au détriment de l'iPad 10".
C'est donc en très grande partie sur ce point précis qu'Apple a perdu au niveau de son bénéfice, qui était dû aux marges énormes du modèle 10".
Pour rappel aussi, malgré sa baisse de 18%, le bénéfice d'Apple est nettement supérieur à celui de son principal concurrent, à savoir Samsung.
Ceci bien que cette marque fasse des modèles à écran 5", le Note etc etc....
L'Ipad Mini à concurrencé l'Ipad, c'est indéniable, et c'était un nouveau produit.
L'Iphone 5 quand à lui, n'a pas empêcher de vendre plus d'Iphone 4 et 4S, alors que c'était un nouveau produit.
Et à l'époque ou le 3GS était vendu, le 4 se vendait très bien et mieux que le 3GS, et les bénéfices d'Apple n'avait pas chuté de -18%.
Ceci explique cela.
A cette époque il n'y avait pas encore d'iPad mini et Apple ne s'était pas encore tourné vers la solution des appareils à moins forte marge.
Tous les économistes (à peu près) sont unanimes pour dire qu'Apple n'a plus d'autre choix que de revoir son modèle d'avant consistant à ne miser que sur des produits à forte marge, c'est la situation économique mondiale qui veut ça.
Leurs bénéfices ne pourront donc plus être ce qu'ils ont été pendant des années, c'est simplement mathématiques. Marges moins élevées = moins de bénéfices.
Ceci dit pour revenir à l'iPhone, si tu regardes bien le tableau joint en fin de matinée, tu constateras que l'iPhone 5 se vend beaucoup mieux que le 4 ou que le 4S.
53% pour l'iPhone 5, 33% pour le 4S.
Connaître (ou reconnaitre) son ignorance est la meilleure part de la connaissance. Proverbe chinois.
Rien ne sert d'avoir un tigre dans le moteur si un âne est aux commandes. Proverbe pas si bête.
Le soupir d'une jolie fille s'entend plus loin que le rugissement d'un lion. Proverbe arabe.
Il parle comme il pense, mais plus souvent. (Sacha GUITRY)
Hors ligne
Tu peux ne pas voir un succès avec l'iPhone 5, pour ma part c'en est un.
Smartphone le plus vendu mondialement au dernier trimestre 2012, et actuel leader en Europe et aux Etats-Unis.
Quand je vois la concurrence qu'il y a en face, il faut un succès pour être en tête.
C'est tout de même incroyable, chiffres à l'appuis, qu'il soit encore possible de contester le fait que l'iPhone 5 est un succès.
On nous a déjà fait le coup ici pour Q4 2012. On nous avait alors sorti le pretexte de Noël et d'un appareil récent.
Peut être que pour certains envisagent l'idée que l'iPhone 5 est un succés, il faudrait qu'il atteigne 99% des ventes... Et encore pas sûr que ça suffise...
iPhone Xr 64go blanc
Apple Watch série 2
MacBook Air 11"
iPad 16Go
Apple TV 4
Hors ligne
Peut être que pour certains envisagent l'idée que l'iPhone 5 est un succés, il faudrait qu'il atteigne 99% des ventes... Et encore pas sûr que ça suffise...
Non... à ce que je comprends, il faudrait les mêmes scores que quand il était seul sans concurrence... sauf que ça c'est fini et ça ne sera plus jamais possible.
La seule chose que l'iPhone puisse faire maintenant (au mieux je veux dire), c'est arriver à encore être dans le trio de tête, ça c'est déjà un succès.
Alors quand je le vois comme c'est le cas actuellement en Europe et aux Etats-Unis en 1ère position devant son principal concurrent (le S3), je me dis qu'il ne se défend pas si mal pour un appareil loin derrière la concurrence.
Connaître (ou reconnaitre) son ignorance est la meilleure part de la connaissance. Proverbe chinois.
Rien ne sert d'avoir un tigre dans le moteur si un âne est aux commandes. Proverbe pas si bête.
Le soupir d'une jolie fille s'entend plus loin que le rugissement d'un lion. Proverbe arabe.
Il parle comme il pense, mais plus souvent. (Sacha GUITRY)
Hors ligne
Dire que l'iPhone 5 n'est pas un succès, c'est comme dire que le FC Barcelone est en crise
Hors ligne
@iphoneUS
avec le forfait Origami Play 2 Go 4G/H+ engagement 24 mois
tu as un 5 16go à 400 -50 (si portabilité) soit 350 avec un abo à 41 /mois
soit cout total 1334 l'iphone 5 amorti sur 2 ans
ton 3GS 1164
Évidemment niveau service avec les forfaits c'est pas vraiment comparable
un 3GS environ 300 à la commande, un 5 environ 400 soit 100 de plus
Ai je répondu à ta question?
Twitter : http://twitter.com/#!/PointMan84
Hors ligne
Dire que l'iPhone 5 n'est pas un succès, c'est comme dire que le FC Barcelone est en crise
Heuuuuu c'est tendancieux ça comme exemple! Du coup je ne sais même pas quel est ton avis lol
iPhone Xr 64go blanc
Apple Watch série 2
MacBook Air 11"
iPad 16Go
Apple TV 4
Hors ligne
4-0
C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son que tant de gens paraissent brillants avant d'avoir l'air con.
Si tes résultats ne sont pas à la hauteur de tes espérances, dis toi que le Grand Chêne aussi, un jour, a été un Gland.
Hors ligne
Je ne vois pas en quoi les prix en France font que la situation d'Aople est moins bien au niveau du résultat de leurs bénéfices Monde.
@iphoneUS
avec le forfait Origami Play 2 Go 4G/H+ engagement 24 mois
tu as un 5 16go à 400 -50 (si portabilité) soit 350 avec un abo à 41 /moissoit cout total 1334 l'iphone 5 amorti sur 2 ans
ton 3GS 1164
Évidemment niveau service avec les forfaits c'est pas vraiment comparableun 3GS environ 300 à la commande, un 5 environ 400 soit 100 de plus
Ai je répondu à ta question?
Iphone 4 IOS 6.1.2 evasi0n 1.5
Samsung Galaxy Note 1
Ipad 2 et Ipad 3 WIFI IOS 6.1 evasi0n 1.4
Ipod Touch x 2, Apple TV2 6.1
Hors ligne
J'avais vu passer une information, comme quoi l'Iphone 4 et 4S cumulés s'étaient plus vendu que l'Iphone 5, mais bon sa doit être inexacte.
Mais bon et en dehors de l'Ipad Mini qui a contribuer à faire fondre la marge, il y a eu aussi le nombre d'Iphone 4 et 4S qui s'est très bien vendu dans le monde.
Ce qui n'était pas le cas, lors des précédents nouvel Iphone, et surtout 3 mois après sa sortie.
IphoneUS a écrit :les chiffres sont les chiffres, et je ne les discute pas.
Mais alors, comment expliquer que l'Iphone 4 et 4S s'est plus vendu dans le monde et que les bénéfices sont à -18% ?Je commence réellement à être convaincu que tu fais exprès de ne pas comprendre... ou aucun effort pour.
Le plus gros carton d'Apple au 1er trimestre 2013 est l'iPad mini, je répète l'iPad mini.
Cela au détriment de l'iPad 10".
C'est donc en très grande partie sur ce point précis qu'Apple a perdu au niveau de son bénéfice, qui était dû aux marges énormes du modèle 10".
Pour rappel aussi, malgré sa baisse de 18%, le bénéfice d'Apple est nettement supérieur à celui de son principal concurrent, à savoir Samsung.
Ceci bien que cette marque fasse des modèles à écran 5", le Note etc etc....
Iphone 4 IOS 6.1.2 evasi0n 1.5
Samsung Galaxy Note 1
Ipad 2 et Ipad 3 WIFI IOS 6.1 evasi0n 1.4
Ipod Touch x 2, Apple TV2 6.1
Hors ligne
Si c'était le cas. Je me tue à le dire. Le 3GS se vendait encore très bien suite à la sortie du 4S. Il n'y a rien de nouveau. Les iPhone anciens modèles se sont toujours super bien vendus. Ça n'a pas attendu l'iPhone 5.
Cf un billet posté sur le blog iphon.fr : http://www.iphon.fr/post/iphone-3GS-top-ventes-iphone
iPhone Xr 64go blanc
Apple Watch série 2
MacBook Air 11"
iPad 16Go
Apple TV 4
Hors ligne
L'iPhone sur iPhon.fr, le blog de l'iPhone - blog iPad
iPhon.fr et son forum ne sont pas liés à Apple, Orange, SFR ou autres et les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.