Forum iPhone, iPad, Apple Watch de iPhon.fr

Forum utilisateurs Apple iPhone, iPad, Apple Watch, forfaits et accessoires

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le forum du blog iPhon.fr

Pensez à poster dans la bonne rubrique, respecter les propos des autres internautes, ne pas utiliser le langage SMS, et enfin, à utiliser la fonction 'Recherche' !
Et... Gardez le sens de l'humour, de la convivialité et de la décontraction. On n'est pas là pour se prendre la tête ! ;-)

#226 14-02-2009 11:15:01

closcmol
Membre
Inscription : 11-02-2009
Messages : 18

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Bonjour,

Voilà ça fonctionne enfin avec la dernière méthode.
En effet hier avant de voir ton édition, j'ai essayé sans succès d'écraser le springboard original.
Merci beaucoup pour l'aide précieuse.

PS j'ai trouvé ton logo Locked. De quelle police s'agit-il ? Je m'en servirai bien pour le reste.

D@viD

Hors ligne

#227 21-02-2009 13:59:42

didz41600
Membre
Inscription : 14-12-2008
Messages : 81

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Sa me fais sa moi "bplist00ßB !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]" comment régler ce problème, quand j'ouvre le dossier à éditer.
???

Dernière modification par didz41600 (21-02-2009 14:00:06)

Hors ligne

#228 22-02-2009 12:03:31

Chrysalid
Membre
Inscription : 17-01-2008
Messages : 412

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

@didz

il faut convertir ton fichier binaire
utilise WInterboard pour tes modifications au lieu d'écraser le fichier original


iPod touch 8Go 3.1.3
iPhone V1 8Go 3.0.1
iPhone 3GS 16Go 4.2.1
Saru mo ki kara ochiru

Hors ligne

#229 22-02-2009 12:16:40

didz41600
Membre
Inscription : 14-12-2008
Messages : 81

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

oui mais comment le traduire

Hors ligne

#230 22-02-2009 13:37:11

Chrysalid
Membre
Inscription : 17-01-2008
Messages : 412

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

@didz

Google est ton ami ....de plus tout au long de ce fil de discussion plusieurs sites ont été mentionnés


iPod touch 8Go 3.1.3
iPhone V1 8Go 3.0.1
iPhone 3GS 16Go 4.2.1
Saru mo ki kara ochiru

Hors ligne

#231 22-02-2009 18:38:41

didz41600
Membre
Inscription : 14-12-2008
Messages : 81

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

je vais regarder

Hors ligne

#232 22-02-2009 21:13:11

didz41600
Membre
Inscription : 14-12-2008
Messages : 81

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Hors ligne

#233 23-02-2009 12:25:57

didz41600
Membre
Inscription : 14-12-2008
Messages : 81

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

impossible de traduire

Hors ligne

#234 23-02-2009 12:59:45

Chrysalid
Membre
Inscription : 17-01-2008
Messages : 412

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Qui cherche trouve ....
dans ce fil de discussion qui ne contient que 10 pages est fait état de 3 sites de conversion dont un fonctionne parfaitement

je ne le mentionne pas car chaque fois que les sites de conversion sont affichés online ils sont pris d'assaut et tombent


iPod touch 8Go 3.1.3
iPhone V1 8Go 3.0.1
iPhone 3GS 16Go 4.2.1
Saru mo ki kara ochiru

Hors ligne

#235 23-02-2009 13:13:53

didz41600
Membre
Inscription : 14-12-2008
Messages : 81

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Déjà le lien que j'ai donner sa convertie pas

Hors ligne

#236 12-03-2009 23:39:50

GregLone
Membre
Lieu : Le machin rose vers le sud
Inscription : 04-03-2009
Messages : 2 471
Site Web

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

@Chrysalid :
Salut. J'ai tenté la version via winterboard en faisant un copier/coller de tes exemples (1er post) et ça n'a pas marché au début. Finalement j'ai trouvé pourquoi : il y a des erreurs dans tes exemples hmm (je sais, je suis un peu trop franc parfois, désolé ^^).
J'ai remarqué des </key> qui se sont transformés en <key> et des <string> en <ustring> (et pareil pour les fermetures de balise).
Sinon, une autre remarque : dans ton premier exemple tu as mis dans le code le SLIDE_TO_CANCEL (Bye bye), or sur le screenshot il s'agit du slider du POWER_DOWN_LOCK_LABEL.

Voilà, c'était seulement pour corriger ces petites erreurs (et en informatique, une seule petite erreur peut mener à notre perte hmm big_smile) et pour que les prochains ne soient pas embêtés.

En tout cas, un grand merci pour ce tuto très instructif smile
Bye bye.

PS : j'ai pas lu les 10 pages donc peut être que quelqu'un a déjà fait la remarque. Gomen hmm

Dernière modification par GregLone (12-03-2009 23:41:50)


 iPhone 3G 16Go blanc - 3.1.2 jb - Orange noël 2+2h sans option TV (non j'aime pas la TV et alors?! ^^)
 iMac 24" 3,06GHz

Hors ligne

#237 13-03-2009 01:25:50

Chrysalid
Membre
Inscription : 17-01-2008
Messages : 412

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

@greglone

merci ..j'ai refait le tuto il n'y a pas très longtemps car au fur et à mesure des upgrade de winterboard les modifications changent et j'ai fait des erreurs en recopiant les balises ...

je corrige

et comme indiqué dans la signature
Saru mo ki kara ochiru

edit : corrigé mais relis et dis moi si j'ai laissé passer quelque chose ...deux têtes en valent mieux qu'une

Dernière modification par Chrysalid (13-03-2009 01:32:18)


iPod touch 8Go 3.1.3
iPhone V1 8Go 3.0.1
iPhone 3GS 16Go 4.2.1
Saru mo ki kara ochiru

Hors ligne

#238 13-03-2009 02:05:57

GregLone
Membre
Lieu : Le machin rose vers le sud
Inscription : 04-03-2009
Messages : 2 471
Site Web

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

You're welcome smile
Ça m'a l'air bon, à la fois je ne suis pas encore expert en la matière donc...
Pour ce qui est de ta signature, sorti de quelques expressions courantes je ne sais absolument pas ce que ça peut vouloir dire hihi.png.
A bientôt.


 iPhone 3G 16Go blanc - 3.1.2 jb - Orange noël 2+2h sans option TV (non j'aime pas la TV et alors?! ^^)
 iMac 24" 3,06GHz

Hors ligne

#239 13-03-2009 11:21:18

Chrysalid
Membre
Inscription : 17-01-2008
Messages : 412

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

verbatim
Même les singes tombent de l'arbre

en français
L'erreur est humaine


iPod touch 8Go 3.1.3
iPhone V1 8Go 3.0.1
iPhone 3GS 16Go 4.2.1
Saru mo ki kara ochiru

Hors ligne

#240 13-03-2009 15:35:44

GregLone
Membre
Lieu : Le machin rose vers le sud
Inscription : 04-03-2009
Messages : 2 471
Site Web

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

OK, merci pour la petite précision smile (j'ai l'impression de m'adresser à une fan d'animés et de mangas, je me trompe? Limite à quelqu'un qui fait du sub).
A bientôt


 iPhone 3G 16Go blanc - 3.1.2 jb - Orange noël 2+2h sans option TV (non j'aime pas la TV et alors?! ^^)
 iMac 24" 3,06GHz

Hors ligne

#241 17-03-2009 17:43:02

Peter21
Membre
Inscription : 11-11-2008
Messages : 20

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

img0005s.th.png J'ai fait fonctionner Customize en 2.2.1 et donc pu mettre des émoji !!!

Dernière modification par Peter21 (17-03-2009 17:46:09)

Hors ligne

#242 19-03-2009 15:10:01

demoniak974
Membre
Inscription : 17-03-2009
Messages : 132

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

pourquoi j arrive pas a enlever le texte deverouillé  j ai pu enlevé le slide mais il y a away lock décalé a droite
qqn aurait la solution?plz


Ipod touch 1st Gen  3.0
Nokia N95 2 giga
Acer aspire 7520G

Hors ligne

#243 19-03-2009 17:22:52

demoniak974
Membre
Inscription : 17-03-2009
Messages : 132

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

c est bizarre j ai winterboard mais le dossier mon theme n est pas la . j ai essayé de le créer mais sans résultat. NEED HELP PLEASE!!!


Ipod touch 1st Gen  3.0
Nokia N95 2 giga
Acer aspire 7520G

Hors ligne

#244 19-03-2009 22:18:27

kiru4killer
Membre
Inscription : 19-03-2009
Messages : 4

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

malgré le fait qu'il n y ai plus aucune trace du terme "déverrouiller"
dans le springboard.strings j'ai quand même le temps d'une petite
seconde la mention déverrouiller décalé sur la droite.

j'ai fait des screenshots du process
1. Je suis en appel et je vérouille :
img0030.png

2. Le mot décalé sur la droite apparaît.
img0029.png

3. Le lockscreen redevient normal tout de suite après.
img0031.png

Il ne faut pas faire attention au temps d'appel… j'ai du faire plusieurs
tentative pour réussir à choper le mot décalé
il fallait être rapide huhu.

Une idée du problème ?
(oui je sais c'est "you shall not pass!" private joke toussa tongue)

Mes infos :
Iphone 3G 2.2.1
Modé avec Winterboard

Dernière modification par kiru4killer (19-03-2009 22:22:13)

Hors ligne

#245 20-03-2009 00:02:44

kiru4killer
Membre
Inscription : 19-03-2009
Messages : 4

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Bon comme ça commence à tourner à l'obsession j'ai désactivé Winterboard et suis
allé directement toucher aux fichiers originaux du fichier "Springboard.strings"
et à ma grande surprise ça fait exactement la même chose !!!! O_O
Il y a écrit "Déverrouiller" et tout de suite après le texte assigné (^_^)

A quoi c'est du bordel de dieu ??????????
L'iphone ne peut pas se souvenir comme ça d'un mot alors que je lui que ç'en est un autre. ou est-ce une image ?

bref… ça me tchou tchou le haut du crâne.
(et je précise que ça n'arrive que durant un appel téléphonique lorsque je Lock l'écran)
Pour info j'ai édité ces valeurs :

<key>AWAY_LOCK_LABEL</key>
    <string>(^_^)</string>


<key>WAITING_RESPONSE_TITLE</key>
    <string>(n_n)</string>

<key>UNLOCK</key>
    <string>(*Ω*)</string>


A l'aide les spécialistes T___T
PS: sorry pour le double poste !

Hors ligne

#246 20-03-2009 00:11:29

ftux
Membre
Inscription : 11-11-2007
Messages : 1 049

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

passe par winterboard, ou sinon contacte moi je t'envoie le fichier


iPhone 3G Blanc, 3.0
Macbook pro Unibody

Hors ligne

#247 20-03-2009 00:54:36

mimik
Membre
Lieu : montgeron 91
Inscription : 26-07-2008
Messages : 346
Site Web

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

kiru4killer a écrit :

Bon comme ça commence à tourner à l'obsession j'ai désactivé Winterboard et suis
allé directement toucher aux fichiers originaux du fichier "Springboard.strings"
et à ma grande surprise ça fait exactement la même chose !!!! O_O
Il y a écrit "Déverrouiller" et tout de suite après le texte assigné (^_^)

A quoi c'est du bordel de dieu ??????????
L'iphone ne peut pas se souvenir comme ça d'un mot alors que je lui que ç'en est un autre. ou est-ce une image ?

bref… ça me tchou tchou le haut du crâne.
(et je précise que ça n'arrive que durant un appel téléphonique lorsque je Lock l'écran)
Pour info j'ai édité ces valeurs :

<key>AWAY_LOCK_LABEL</key>
    <string>(^_^)</string>


<key>WAITING_RESPONSE_TITLE</key>
    <string>(n_n)</string>

<key>UNLOCK</key>
    <string>(*Ω*)</string>


A l'aide les spécialistes T___T
PS: sorry pour le double poste !

modifie ce fichier et essaye avec !!!  http://rapidshare.com/files/211233217/S … rings.html


iPhone 4 IOS4.1
Limera1n
Twitter: @IMIMIK

Hors ligne

#248 20-03-2009 01:03:58

kiru4killer
Membre
Inscription : 19-03-2009
Messages : 4

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

mimik : Même chose, le mot Déverrouiller disparaît au bout d'une demi seconde. Mais il est là.
(je peux faire screenshots si tu veux)
Pour info j'ai remplacer le fichier SpringBoard.strings (SpringBoard.app/French.lproj/SpringBoard.strings) par le tien.

Dernière modification par kiru4killer (20-03-2009 01:06:05)

Hors ligne

#249 20-03-2009 06:32:29

latino973
Membre
Lieu : Cayenne; Guyane française
Inscription : 23-11-2007
Messages : 2 307

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Essaye de virer ton wallpapper (peut etre que ?), j'ai eu ce probleme mais c'etait a cause de mon slider !


iPhonoGuyanoColombien :
 MacBookPro Retina 15" année 2012 /  iMac 27" année 2012 /  iPhone6 128Go (Gold) /  AppleWatch (en attente pour 2015)
Firefox/Google Chrome

Hors ligne

#250 20-03-2009 19:53:36

kiru4killer
Membre
Inscription : 19-03-2009
Messages : 4

Re : [TUTO] Modifier le texte "Déverouiller" sur le LockScreen

Le Wall du lockscreen ou du SpringBoard ??

Hors ligne

Pied de page des forums

L'iPhone sur iPhon.fr, le blog de l'iPhone - blog iPad

iPhon.fr et son forum ne sont pas liés à Apple, Orange, SFR ou autres et les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.